Англия - Португалия 0:0 (пен. 1:3)
01.07.2006. Гельзенкирхен, "FIFA WM Stadion Gelsenkirchen" ("Veltins-Arena"), 17:00, 52 000 зрителей.
Главный судья: Горацио Элисондо (Аргентина).
Англия: Робинсон, Невилл, Фердинанд, Терри, Э. Коул, Бекхэм (Леннон, 52; Каррагер, 119), Джеррард, Харгривз, Лэмпард, Д. Коул (Крауч, 65), Руни
Тренер: Свэн-Ёран Эриксон.
Португалия: Рикарду, Мигел, Мейра, Карвалью, Нуну Валенте, Пети, Манише, Тьягу (Угу Виана, 74), Фигу (Поштига, 86), Роналду, Паулета (Симау, 63)
Тренер: Луис Фелипе Сколари (Бразилия).
Удаление: Руни (62, прямая красная)
Послематчевые пенальти: Симау Саброза 0:1, Фрэнк Лэмпард (Сейв) 0:1, Угу Виана (Мимо) 0:1, Оуэн Харгривз 1:1, Арманду Пети (Мимо) 1:1, Стивен Джеррард (Сейв) 1:1, Элдер Поштига 1:2, Джейми Каррагер (Сейв) 1:2, Криштиану Роналду 1:3
ОДИН БРАЗИЛЕЦ ЕЩЕ ПОБОРЕТСЯ ЗА КУБОК МИРА
Ну конечно, это должен был сделать только он! Поцеловать мяч и поставить точку еще в одном мучительно долгом, вытянувшем все нервы у тех и других противостоянии англичан и португальцев. И, прежде чем окончательно утонуть в объятиях товарищей по команде, успеть на мгновение вынырнуть из кучи-малы, чтобы поднять глаза и руку к небу. Пусть неба с газона гельзенкирхенского стадиона и не видно, а видно только крышу. Не важно - все поняли, кого в этот момент благодарил Криштиану Роналду.
Божественному ли провидению обязана Португалия, своему ли вратарю Рикарду, в который раз совершившему подвиг в послематчевой серии пенальти, - каждый вправе решать для себя сам. В конце концов истина, возможно, как всегда, посередине: португальцы, народ набожный, вполне вероятно, будут говорить, что озарением, снизошедшим на их голкипера, они обязаны высшей силе. А сам Рикарду именно так сразу после игры и сказал. С ним подобное уже было - два года назад, на Euro-2004, и тоже в 1/4 финала, и тоже против англичан. Тогда перед седьмым пенальти в серии он вдруг сорвал перчатки, отбросил их в сторону - и голыми руками отразил удар Дариуса Васселла. А потом, не давая никому опомниться, к ужасу всей португальской скамейки, схватил мяч, поставил его на 11-метровую отметку - и забил гол, который принес его команде пропуск в полуфинал. Сам Рикарду так и не смог объяснить, откуда взялся этот сумасшедший порыв, сделавший его героем Португалии.
Голкипер португальцев последнего гелъзенкирхенского одиннадцатиметрового не видел: когда Криштиану Роналду начинал разбег, он повернулся к нему спиной. И обернулся только на рев трибун, став первым, на кого налетел после победного удара молодой полузащитник.
Когда перед началом серии Луиз Фелипе Сколари с блокнотом в руках объявлял игрокам, кто каким по счету бьет, и последним поставил Криштиану Роналду, он, конечно, меньше всего думал о театральном эффекте. Но с выбором попал в точку - ведь именно фигура атакующего хавбека "Манчестер Юнайтед" накануне этой игры привлекала особое внимание. Да и вообще перед ЧМ-2006 многие говорили, что он станет чемпионатом Криштиану Роналду. Пока не стал, но теперь у португальца появился дополнительный шанс заявить о себе в полный голос и, во всяком случае, побороться за приз лучшему молодому игроку.
ПО РЕЦЕПТАМ КИТАЙСКОГО МЫСЛИТЕЛЯ
Сколари не зря известен как большой поклонник трактата древнекитайского мыслителя Сунь Цзы "Искусство войны". Говорят, в бытность главным тренером сборной Бразилии он даже подарил по экземпляру своим игрокам. Правда, о подобных подарках футболистам сборной Португалии никто не слышал, но сам бразилец идеями Сунь Цзы пользоваться успешно продолжает.
Один из советов китайского мудреца, между прочим, гласит: "Если ты и можешь что-нибудь, показывай противнику, будто не можешь; если ты и пользуешься чем-нибудь, показывай ему, будто ты этим не пользуешься". Накануне матча на тренировку, где был и корреспондент "СЭ", на базу португальцев в Мариенфельд приехало несколько десятков английских журналистов. Ни один из них так и не увидел Криштиану Роналду - а именно за ним они хотели понаблюдать в первую очередь. Полузащитник, травмированный в матче с голландцами, на поле отеля "Клостерпфорте" не появился и в двусторонней игре участия не принял, а все это время провел в тренажерном зале под наблюдением одного из тренеров по физподготовке. Из чего создалось впечатление: если вернуться в строй к субботней игре Криштиану Роналду и успеет, то сыграть в полную силу - вряд ли.
Но на поле гельзенкирхенской арены он вышел в стартовом составе и отыграл 120 минут, причем даже в конце выглядел так, будто никакой травмы и не было. Не сказать, чтобы матч он провел выдающийся, но отработал на совесть - терзал англичан то справа, то слева, запутывал их финтами, бил по воротам и, наконец, исполнил последний, победный пенальти. А после игры сказал:
- Меня часто критикуют за горячность, незрелость. Но на этот раз я был абсолютно спокоен и уверен в себе. Настолько, что даже пенальти пробил не в тот угол, куда бью обычно.
Средняя линия, выставленная хитрым бразильским полководцем, тоже отличалась от всех вариантов, о которых говорили в последние дни: передвигать Фигу на место дисквалифицированного Деку бразилец не стал, оставив капитана на фланге, а в центр полузащиты выпустил Тиагу. Симау же, которому все прочили место в обойме, остался до поры в запасе. Идея понятная: уплотнить середину поля, где хавбек "Лиона" был бы полезнее Фигу, при нейтрализации ключевых полузащитников англичан - Лэмпарда и Джеррарда.
ПОРТУГАЛЬЦЫ ОТВЕТИЛИ КРИТИКАМ
Но сколь бы мудр ни был Сунь Цзы, не все его мысли годятся для современного футбола. "Сто раз сразиться и сто раз победить - это не лучшее из лучшего; лучшее из лучшего - покорить чужую армию, не сражаясь" - учит "Искусство войны". Вот уж чего при всем желании не могли сделать ни Сколари, ни Свен-Еран Эрикссон! Сражения было не избежать.
Сражаться можно по-разному. Можно (хотя нет - скорее всего, все-таки нельзя) как Португалия и Голландия. А можно и нужно - как Португалия и Англия: не забывая о собственном достоинстве даже тогда, когда нервы на пределе. Может, и не так больно Манише, упавшему в центре поля после безобидного с виду контакта с Харгривзом, и видно, с каким раздражением Эшли Коул отправляет мяч в аут. Но законы fair play не нарушены, пусть и сорвалась атака. Не прав, конечно, Крауч, когда, попав рукой в глаз Угу Виане, не замечает, что соперник лежит на газоне, а мчится с мячом к чужим воротам. Но никто из португальцев и не пытается, как Деку в Нюрнберге, настичь и срубить беглеца: нет, догоняют, чисто отбирают мяч и только потом высказывают англичанину все, что о нем думают.
Можно и нужно сражаться так, как англичане, - до конца, вдесятером против одиннадцати, ложась под мяч и ловя каждую возможность, чтобы огрызнуться в ответ на убийственно неспешную перепасовку соперников вокруг твоей штрафной. Тем более что у тех нет Деку, уходит и Фигу, а вместе с ним - остатки мысли. И все, что они могут предложить, - затяжную осаду британской цитадели, напоминающую гандбольную атаку, в которой никак не удается никого вывести на решающий бросок. Остается терпеливо разыгрывать лишнего, которым чаще других оказывается Манише - но это не день экс-динамовца, и его мячи летят то мимо цели, то в защитников.
Можно и нужно отвечать на критику так, как португальцы. Когда перед игрой Сколари спросили, как он относится к тому, что у него такая грубая команда, бразилец спокойно предложил получше изучить статистику: "У нас за три с половиной года - всего две красные карточки, полученные в последнем матче, и то не прямые. Да и грубости в игре с Голландией было на деле меньше, чем могло показаться. Так что вы не правы: мы - одна из самых корректных команд". И сутки спустя Португалия ушла с поля, имея вдвое меньше нарушений, чем соперник, и нанеся вдвое больше ударов по воротам.
ЗАКЛЯТИЕ РУНИ И БЕКХЭМА
А еще Сколари сказал тогда банальную, но верную вещь: в матчах, где силы столь равны, все могут решить частности. Частностью, нарушившей равновесие, стало то, что главная молодая надежда Португалии себя оправдала, а главная молодая надежда Англии - нет. "Португальский рок" словно довлеет над Уэйном Руни - два года назад в Лиссабоне он покинул поле еще в первом тайме, получив перелом лодыжки. На этот раз английский вундеркинд начал игру с двух опасных выпадов, во втором тайме имел прекрасную возможность завершить слаломный проход Леннона - но в итоге закончил чемпионат мира, так и не забив ни одного гола, да к тому же сделал это на час раньше своих товарищей, заработав красную карточку. Даже английские журналисты, отчаянно болевшие за своих рядом со мной в ложе прессы, не слишком возмущались решением Орасио Элисондо: многочисленные повторы на мониторах не оставляли сомнений в том, что Руни наступил на лежавшего Рикарду Карвалью.
А несколькими минутами ранее сосед-англичанин, не сдержавшись, с невнятным матом швырнул ручку в экран, на котором в этот момент показывали чуть не плачущего на скамейке Дэвида Бекхэма. Для капитана англичан чемпионат тоже закончился досрочно, причем, в отличие от Руни, не факт, что Бекхэму через четыре года представится новый шанс. "Португальский рок", похоже, висит и над ним: на Euro-2004 проигранная британцами серия пенальти началась с промаха капитана. Говорят, мяч, который он запустил в "молоко" в Лиссабоне, потом продали с аукциона за большие деньги...
Не все аналогии, однако, срабатывают. Два года назад португальцев спас Элдер Поштига: при счете 0:1 вышел за 15 минут до конца вместо Фигу и забил гол, переведя игру в овертайм. Точно такую же замену Сколари провел и теперь, только на 10 минут позже. Но на этот раз 22-летний форвард ничем себя так и не проявил и от послематчевой нервотрепки никого не спас.
Проблема нападающих для сборной Португалии остается актуальной. Но о том, как и с кем ему пытаться взломать оборону французов, Сколари начал думать только вчера. А в субботу он вместе со своими футболистами и со всей Португалией, опять не спавшей до утра, праздновал победу. И пусть бразилец сколько угодно говорит, что для него победа, добытая в серии послематчевых пенальти, не победа, а ничья. В душе он наверняка все-таки ощущает себя победителем. На что имеет полное право.
/ Борис БОГДАНОВ из Гельзенкирхена. Спорт-Экспресс, 3 июля 2006 / |
